Portugiesisch-Englisch Übersetzung für relatar

recountThe old man recounted the tale of how he caught the big fish.to recount ones blessings
relate
us
I shall just relate one little anecdote. Irei, por isso, relatar um pequeno caso anedótico.– ) Mr President, I should like to relate an event that happened on 7 September. – ) Senhor Presidente, gostaria de relatar um acontecimento ocorrido a 7 de Setembro. Mr Papastamkos, this question gives me the opportunity to relate to you a very pleasing tale of success. Senhor Deputado Papastamkos, essa pergunta proporciona-me a oportunidade de lhe relatar uma história muito gratificante de sucesso.

report
us
Local newsman Kent Brockman shows up to report on the situation. O repórter local, Kent Brockman, aparece para relatar a situação. The newspaper was therefore only reporting this, and that is all. Ora o jornal apenas se limitou a relatar este facto. Should he or she report the matter to the police, or terminate the contract? Deve relatar a situação à polícia ou denunciar o contrato?